跟你走

go with you

→ 跟
phrase Rare #18,663
go with you Can also mean to follow your lead.
CH: 如果你要去,我就跟你走。
EN: If you're going, I'll go with you.

你以为我会跟你走吗

Do you think I’m going to go with you?

— 触不可及 (2011)

我跟你走一段

I’ll walk with you for a while.

— 伊万的童年 (1962)

只要他活着,我就不能跟你走

As long as he's alive, I can't go with you.

— 罗生门 (1950)

留下来…或者我跟你走!

Stay… or I’ll go with you!

— 海角七号 (2008)

我希望能跟你走。

I wish I could go with you.

世界末日来临的时候,我就跟你走。

When the end of the world comes, I’ll go with you.

我跟你走

I'll go with you.

— 2046 (2004)